SOME
Normalmente se suele usar en oraciones afirmativas.
“The bought some Honey” (Compraron algo de miel)
También podemos encontrar en oraciones interrogativas, cuando se espera una respuesta afirmativa.
“Did some of you sleep on the floor?” (I expect so).
(¿Alguno de vosotros durmió en el suelo? (Espero respuesta afirmativa)
Para peticiones e invitaciones:
“Would you like some wine?” (¿Te apetece algo de vino?)
“Could you do some typing for me?” (¿Podrías mecanografiar algo para mi?)
Significa “cantidad indeterminada de algo”, podemos traducir como “algo de, algún, alguno, alguna, algunos, algunas, varios, varias”.
Podemos decir que es una de las forma de plural del artículo a/an.
“I´ve got a book” (Tengo un libro)
“I´ve go some books” (Tengo unos libros)
Se puede usar tanto como sustantivos contables como con incontables, ya que puede usarse tanto para el singular, “algo de”, como para el plural “algunos, varios”. Veamos ejemplos:
“There is some milk in the fridge” (Hay algo de leche en el frigorífico). Incontable singular.
“There is some apple on the table” (Hay una manzana sobre la mesa). Contable singular.
“There are some pencils on the table” (Hay varios/unos/algunos lápices sobre la mesa). Contable plural.
ANY
Normalmente se suele usar en oraciones negativas e interrogativas.
“I haven´t got any matches” (No tengo cerillas).
“Have you got any money?” (¿Tienes algo de dinero?)
Se usa acompañado de HARDLY, BARELY, SCARCELY (ya que tienen un significado casi negativo).
“I have hardly any spare time”.
Debemos tener en cuenta que ANY tiene un significado negativo. En inglés no podemos poner dos negaciones dentro de una misma oración como para en español:
“No tengo ningún libro”. Esta traducción al inglés sería:
“I haven´t got any books”. No podríamos decir:
“I haven´t got no books”, porque habría dos negaciones.
Se puede usar tanto como con sustantivos contables, como con incontables y significa algún, alguna, algunos, algunas, varios, varias (en oraciones interrogativas) y ningún, ninguno, ninguna (en oraciones negativas).
“There isn´t any milk Leith” (No queda leche). INCONTABLE.
“There aren´t any tomatoes” (No hay tomates). CONTABLE.
Solemos usar ANY después de IF:
“If any letters arrive for me, can you send them to this address?” (¿Si llega alguna carta para mi, me la puedes enviar a esta dirección?)
NO – NONE
Se usan con verbos afirmativos para expresar negatividad (recordemos que en inglés no puede haber dos negativos dentro de la misma frase).
I have no apples. I had some last year but I have none this year”. (No tengo manzanas. Tuve algunas el año pasado, pero este año no tengo ninguna).
MUCH – ANY
MUCH se usa delante de sustantivos incontables y significa “mucho/mucha”. Normalmente suele aparecer en oraciones negativas e interrogativas. En oraciones afirmativas se suele usar “plenty of, a lot of, lots of, etc.)
“We haven´t got much coffee”. (No tenemos mucho café).
“How much money do we have?”. (¿Cuánto dinero tenemos?).
MANY se usa delante de sustantivos contables y significa “muchos/muchas”. Normalmente suele aparecer en oraciones negativas e interrogativas.
“Not many people came to the show”. (No mucha gente vino al show).
“How many apples are there on the table?” (¿Cuántas manzanas hay sobre la mesa?)
MUCH lo podemos encontrar en oraciones afirmativas si va precedido de TOO, SO: too much, so much, significa “demasiado”.
SOME – ANY
SOMEONE/SOMEBODY: Afirmativo, para personas:
“I´m looping for someone/somebody who helps me”. (Estoy buscando a alguien que me ayude).
SOMETHING: Afirmativo, para cosas:
“I´ve got something in my eye”. (Tengo algo en mi ojo).
SOMEWHERE: Afirmativo, para lugares:
“I left it somewhere, but I don´t remember the place exactly. (Lo dejé en algún sitio pero no recuerdo el sitio exacto).
ANYONE/ANYBODY: Negativo (con verbos negativos) e interrogativo para cosas:
“There isn´t anything to say”. (No hay nada que decir).
ANYWHERE: Negativo (con verbos negativos), interrogativo para lugares.
“I don´t want to go anywhere”. (No quiero ir a ningún sitio)
NO-ONE/NOBODY: Negativo (con verbos afirmativos) para personas.
NOHING: Negativo (con verbos afirmativos) para cosas.
NOWHERE: Negativo (con verbos afirmativos) para lugares.
LITTLE – FEW
LITTLE se usa delante de sustantivos incontables y significa “poco/poca”.
FEW se usa delante de sustantivos contables en plural y significa “pocos/pocas”.
A LOT OF
Se usa tanto con incontables como con contables plural. Plenty significa “más de lo necesario”.
A lot of luck (incont). Un montón de/mucha suerte.
A loto f people (cont). Un montón de/muchas personas.
A LITTLE – FEW
A LITTLE y A FEW dan una idea más positiva a la “escasez” que se infiere de su significado. Significa “no mucho/muchos pero suficiente/s”.
